Apparently it was a real pool, even back then (or at least, back when the movie was made).

http://www.imdb.com/title/tt0038650/trivia [imdb.com]

"The gym floor that opens up to reveal a swimming pool was real and was located at Beverly Hills High School in Los Angeles."