I just wanted to thank you all for your patience, and for helping to spot bugs, in the midst of the server move.
The move came unexpectedly, after 8 years at my old host, and caught me a bit off-guard...but thankfully, it's all working out on the new cloud-based host. And slowly but surely, we're tackling the bugs you guys are spotting.
Strips-delivered-by-email, and the store in general, should both be back up and running within the next few weeks, and any remaining site hiccups should be wrangled by then.
In the meantime, thank you all!